L’objectif de l’Azerbaïdjan est de réaliser un génocide dans le Haut-Karabagh, affirme le Premier ministre

EREVAN, 15 DECEMBRE, ARMENPRESS: Au début de la réunion du cabinet, le Premier ministre Nikol Pashinyan a évoqué la situation dans le corridor de Latchine et a déclaré:

« Chers participants à la réunion du cabinet,

Cher  peuple,

Ces derniers jours, la situation humanitaire dans le Haut-Karabagh est devenue plus difficile. L’Azerbaïdjan a d’abord bloqué le corridor de Latchine, puis a fermé le gazoduc qui alimente le Haut-Karabagh en gaz naturel. En conséquence de ces actions provocatrices, la population du Haut-Karabagh a été privée de son droit à la libre circulation, des milliers de personnes, dont des enfants, ont été laissées sur les routes dans le froid de l’hiver, confrontées à des difficultés pour chauffer leurs appartements pendant les intempéries hivernales, et de nombreuses familles ont été involontairement séparées, se retrouvant de part et d’autre du blocus. Les citoyens souffrant de graves problèmes de santé ont été privés de médicaments et de services médicaux, et l’approvisionnement alimentaire et autres produits de première nécessité a été interrompu. 120 000 personnes ont été effectivement prises en otage. Les écoles et les maternelles chauffés au gaz, ont été contraintes de fermer, privant ainsi quelque 22 000 enfants de leur droit à l’éducation.

La situation au Haut-Karabagh ne peut être décrite autrement que comme une crise humanitaire. En outre, cette crise est née du non-respect par l’Azerbaïdjan de ses obligations internationales. Comme cela a été dit à plusieurs reprises, le blocage du corridor de Latchine constitue une violation directe et flagrante par l’Azerbaïdjan de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020, pour la simple raison que, selon le paragraphe 6, le corridor de Latchine est sous le contrôle des forces russes de maintien de la paix dans le Haut-Karabakh et que la République d’Azerbaïdjan s’est engagée à garantir la sécurité des déplacements des personnes, des véhicules et des marchandises le long du corridor de Latchine, dans les deux directions. En fait, il s’agit d’une citation directe de la déclaration trilatérale du 9 novembre. Et la déclaration est un document qui porte également la signature du président de l’Azerbaïdjan.

Comme j’ai eu l’occasion de le mentionner, les violations par l’Azerbaïdjan de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020 sont de caractère chronique. Et ces violations sont les suivantes: dans le premier point de la déclaration, il est consigné la cessation des tirs et de toutes les opérations militaires dans la zone de conflit du Haut-Karabagh. Contrairement à cela, des opérations militaires illégales ont été entreprises par l’Azerbaïdjan depuis le 13 décembre 2020, soit un mois après la signature de la déclaration trilatérale, à savoir sous la forme d’une occupation des villages de Khtsaberd et Hin Tagher du Haut-Karabagh. Le 24 mars 2022, des unités des forces armées azerbaïdjanaises ont envahi la zone de responsabilité des forces de maintien de la paix de la Fédération de Russie dans le Haut-Karabagh, dans la région atteignant le village de la colline de Karaglukh, et continuent d’y rester à ce jour. Des opérations militaires similaires ont eu lieu avant et après cela, les violations du régime de cessez-le-feu par les forces armées de l’Azerbaïdjan dans le Haut-Karabakh continuent d’être régulières.

L’occupation des territoires de la République d’Arménie par l’Azerbaïdjan à la suite des provocations du 11 mai 2021, du 14 novembre 2021 et du 13 septembre 2022 constitue également une violation flagrante du premier point de la déclaration trilatérale.

Les violations quotidiennes du régime de cessez-le-feu le long de la frontière entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan constituent également une violation flagrante des dispositions du premier point de la déclaration trilatérale par l’Azerbaïdjan.

Les actions susmentionnées violent également le troisième point de la déclaration trilatérale, selon lequel une ligne de contact est en cours de formation dans le Haut-Karabakh sous la responsabilité des troupes de maintien de la paix de la Fédération de Russie dans le Haut-Karabakh.

Le fait que l’Azerbaïdjan continue d’affirmer que le Haut-Karabagh n’existe pas constitue également une violation flagrante de la déclaration trilatérale, ce dont j’ai eu maintes occasions de parler.

J’ai déjà mentionné ci-dessus les violations du point 6 de la déclaration trilatérale, en rapport avec l’exploitation du corridor de Latchine.

L’Azerbaïdjan viole également de manière flagrante et continue le point 7 de la déclaration, selon lequel les personnes déplacées et les réfugiés retournent sur le territoire du Haut-Karabagh et les territoires adjacents sous la surveillance du personnel du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés. Jusqu’à présent, les représentants de l’ONU n’ont pas été en mesure d’entrer dans le Haut-Karabagh en raison des obstacles créés par l’Azerbaïdjan. Jusqu’à présent, les problèmes des citoyens déplacés de force de la région de Hadrut dans le Haut-Karabagh n’ont pas été résolus.

Je veux attirer l’attention sur la formulation de l’article susmentionné de la déclaration trilatérale. Je cite l’article. « Les réfugiés retournent sur le territoire du Haut-Karabagh ». Cette formulation signifie qu’il y a un Haut-Karabagh et que le Haut-Karabagh a un territoire, et en disant que le Haut-Karabagh n’existe pas et en n’acceptant pas l’existence territoriale d’une telle entité, l’Azerbaïdjan, en fait, déclare que les réfugiés n’ont aucun lieu où retourner, ce qui est une violation flagrante non seulement de la déclaration trilatérale, mais aussi du droit humanitaire.

L’Azerbaïdjan viole également de manière flagrante le paragraphe 8 de la déclaration trilatérale, qui stipule qu’il doit y avoir un échange de prisonniers de guerre, d’otages et d’autres personnes détenues. Jusqu’à présent, l’Azerbaïdjan détient et refuse de restituer à l’Arménie au moins 33 prisonniers, otages et autres personnes détenues, ce qui constitue également une violation flagrante non seulement de la déclaration trilatérale, mais aussi du droit humanitaire.

L’Azerbaïdjan viole aussi continuellement et grossièrement le point 9 de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020, en affirmant que la République d’Arménie devrait fournir un corridor. J’ai dit à plusieurs reprises que la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020 ne prévoit aucun corridor à travers le territoire de la République d’Arménie. Aucun document signé par l’Arménie ne prévoit non plus une telle chose. Naturellement, toutes les affirmations selon lesquelles l’Arménie aurait fait une telle promesse verbale à quiconque sont absurdes et même ignorantes.

Comme auparavant, la République d’Arménie est prête à mettre en œuvre les dispositions du point 9 de la déclaration trilatérale, qui, je vous le rappelle, porte sur le déblocage des communications économiques et de transport de la région. La déclaration trilatérale ne prévoit aucune restriction de la souveraineté de la République d’Arménie dans ce processus, et par conséquent, l’Arménie est prête à tout moment à la réouverture des routes, à la construction de nouvelles routes, ainsi qu’à leur exploitation, comme le prévoit la législation de la République d’Arménie.

Chers participants,

Chers citoyens,

Notre principal travail collectif doit être de soumettre les violations chroniques par l’Azerbaïdjan de ses propres engagements à une évaluation internationale. Notre service diplomatique, les unités de relations étrangères de tous les départements, la diplomatie parlementaire, le pouvoir, l’opposition, les organisations non gouvernementales, les représentants de la diaspora, les personnes physiques et morales ayant des liens avec l’étranger et les utilisateurs des médias sociaux doivent contribuer à cette cause pour démontrer que les violations périodiques par l’Azerbaïdjan de la déclaration trilatérale de 2020 visent principalement à soumettre le Haut-Karabagh à un génocide ou à une expatriation forcée.

L’Azerbaïdjan met continuellement en œuvre la politique du « Haut-Karabagh sans Arméniens » et nous devons tout faire pour que cette politique reçoive une évaluation internationale appropriée.

Je tiens à remercier tous les pays et organisations internationales qui ont déjà réagi et donné une évaluation à la politique de l’Azerbaïdjan visant à fermer le corridor de Latchine et à provoquer une catastrophe humanitaire dans le Haut-Karabagh. Je dois noter que le silence d’un certain nombre de pays amis à cet égard est pour le moins étrange.

Je soutiens pleinement la déclaration adoptée hier par l’Assemblée nationale de la République d’Arménie, dans laquelle il est indiqué que, dans la situation actuelle, il est extrêmement nécessaire de lancer ou de relancer les mécanismes internationaux visant à garantir les droits et la sécurité des Arméniens du Haut-Karabagh. L’Assemblée nationale a également demandé au Conseil de sécurité des Nations unies, au coprésident du Groupe de Minsk de l’OSCE et aux pays membres d’envoyer une mission d’enquête au Haut-Karabagh pour surveiller la situation humanitaire.

Je charge notre service diplomatique, le ministère des Affaires étrangères, de transmettre efficacement ce message du plus haut organe législatif de la République d’Arménie à ses destinataires.

Je dois également dire que je suis en contact permanent avec le Président du Haut-Karabagh pour évaluer les développements et discuter des solutions possibles. C’est tout pour le moment, je vous remercie pour votre attention. »